خدمات درمانی

تعهد رازداری

• تمام افراد در بخش خدمات درمانی، از نظر قانونی موظف‌هستند که در مورد اطلاعات پزشکی بیماران از رازداری کامل برخوردار باشند. این بدان معناست که هیچکس مجاز نیست اطلاعات بیمار را بدون اجازه او با شخص سومی در میان‌بگذارد.
• بنابراین باید مکالمه بیماران با پزشکان، پرستاران و سایر متخصصان خدمات درمانی، محرمانه بماند.
• همچنین مترجمان در مورد مواردی که ترجمه می‌کنند باید رازداری را رعایت‌کنند. درخواست تایید محرمانه‌ماندن از مترجمان منطقی است.

امید به زندگی

• به‌طور کلی مردم ایسلند از کیفیت بالای زندگی برخوردارهستند. به طور کلی مردم ایسلند، از کیفیت زندگی بالایی برخوردار هستند.
• در سراسر کشور مراکز درمانی وجود دارد. کودکان و بزرگسالان به خدمات گسترده‌ایدسترسی دارند.
• بیمارستان دانشگاه Landsspítalinn، بیمارستانی تخصصی و پیشرفته است که در آن جراحات و بیماری های خطرناک درمان می‌شوند.
• خدمات برای مادران و نوزادان پیشرفته و رایگان و میزان مرگ ومیر نوزادان ایسلند در اروپا کمترین مقدار است.
• میانگین امید به زندگی مردان ۸۱ سال و در زنان ۸۴ سال است.

مراکز بهداشتی

• همه شهروندان حق ثبت نام در یک مرکز بهداشتی در منطقه خود را دارند و یک پزشک عمومی معین به آنها اختصاص داده شده است.
• با ارائه شناسه و ثبت‌نام در سایت یا ثبت‌نام آنلاین در سایت www.sjukra.isاز طریق "Réttindagátt – mínar síður" (پورتال حقوق - صفحات من) می‌توان به مراکز بهداشتی دسترسی پیدا کرد.
• شما می‌توانید پزشک عمومی خود را تغییر دهید.
• مراکز درمانی هزینه‌های استاندارد دارند اما مقادیر آنها با توجه به سیستم تأمین بیمه سلامت ایسلند متفاوت است.
• مراکز بهداشتی‌درمانی همیشه باید اولین ایستگاه برای افرادی باشند که بیماری یا درد را تجربه می‌کنند. در صورت لزوم پزشک عمومی افراد را به پزشک متخصص ارجاع می‌دهد.
• مراکز بهداشتی‌درمانی خدمات مختلفی را ارائه می‌دهند.
  • خدمات بهداشتی، ویزیت، معاینه، ویزیت تلفنی.
  • مشاوره تلفنی با پرستاران.
  • مراجعه بدون وقت قبلی برای بیماری‌های حاد یا جراحات جزئی.
  • خدمات درمانی در دوران بارداری.
  • خدمات درمانی برای نوزاد و کودک.
  • واکسن زدن.
• ادامه - خدمات درمانگاه‌هایپزشکی:
• نسخه‌ها، گواهی‌هایپزشکی، معرفی نامه‌ها.
• غربالگری سرطان برای مردان و زنان.
• خدمات روانشناختی.
• خدمات درمانی برای دانش‌آموزان.
• خدمات درمانی برای سالمندان.
• دوره‌هاو آموزش‌هایمربوط به شیردهی، مهارت‌های فرزندپروری و ترویج سبک زندگی سالم.
•  
• برای مثال، به درگاه اینترنتی مراقبت‌هایبهداشتی برای منطقه بزرگ ریکیاویکبه سایت www.heilsugaeslan.is مراجعه‌شود.

وقت‌ گرفتن و مراجعه بدون وقت قبلی

• معاینه‌شدن توسط یک پزشک عمومی ضروری‌است.از طریق تلفن و یا وقت‌گرفتن از سایت www.heilsuvera.is
• اگر فردی به مترجم نیازداشت، در این صورت لازم‌است که هنگام تعیین وقت، کارکنان را از این امر مطلع‌کرده و زبان مورد نیاز نیز ذکرشود. سپس کارمندان مرکز بهداشت زمان آن را با مترجم تعیین می‌کنند.
• همچنین امکان وقت‌گرفتن برای معاینه تلفنی با پزشکان وجود دارد.
• بسیاری از مراکز بهداشتی درمانی، امکان معاینه در شیفت بعدازظهر را فراهم می‌کنند.
• همچنین می‌توانید زمان معاینه را در روز حضورتان تعیین‌کنید و یا شماره بگیرید، که در درمانگاه‌های مختلف، متفات است.

هزینه آن چقدر است؟

• درمانگاه‌های بهداشتی، خدمات رایگان را به کودکان ارائه می‌دهند.
• مراقبت‌های دوران بارداری و همچنین درمان نوزادان و کودکان نیز رایگان‌است.
• از کودکان، افراد معلول و یا افراد مسن هزینه‌ای دریافت نمی‌شود، اما دیگران نیز باید در این هزینه سهیم‌باشند.
• هزینه گواهی پزشکی باید پرداخت‌شود.
• بیمه‌درمانی ایسلند براساس قوانین بیمه عمومی سیستم بهداشت و درمان فعالیت می‌کند. بابت پرداخت ماهیانه هرفرد، سقف پرداختی درنظر گرفته شده‌است.

www.heilsuvera.is 

• وب‌سایتwww.heilsuvera.is، یک وب‌سایت متمرکز برای کلیه درمانگاه‌های بهداشتی است.
• در آن‌جا افراد می‌توانند با استفاده از شناسه الکترونیکی به « mínar síðu»، (صفحات من) دسترسی پیداکنند به منظور:
• تجدید نسخه‌ها و درخواست داروهای تجویزی.
• وقت‌گرفتن از یک پزشک.
• درخواست گواهی پزشکی و آزمایش.
• درخواست نمونه‌گیری کووید-19.
• مشاهده نتایج آزمایش.
• همچنین این وب‌سایت اطلاعات زیادی در مورد رشد کودک و روش‌های فرزندپروری مبتنی بر شواهد دارد.
• همچنین شامل اطلاعات و مشاوره در مورد طیف وسیعی از موضوعات مراقبت‌های درمانی برای تمامی سنین دارد.

حق برخورداری از مترجم

• قوانین مربوط به حقوق بیماران حکم می‌کند، بیماری که به زبان ایسلندی صحبت نمی‌کند، حق‌دارد برای اطلاعات مربوط به سلامتی، درمان احتمالی یا درمان‌های آتی از خدمات مترجم استفاده‌کند.
• هنگامی‌کهقرار ملاقات با پزشک، پرستار یا ماما تعیین می‌شود، باید خدمات استفاده از مترجم درخواست‌شود.

بررسی‌ها

• آزمایشاتی مانند آزمایش خون، اشعه ایکس، سونوگرافی و سی‌تیاسکن، در بیمارستان‌هاو مراکز درمانی که در انجام چنین آزمایشاتی تخصص‌دارند، انجام می‌شود.
• پزشک به صورت الکترونیکی درخواست آزمایش کرده و افراد باید خودشان به آزمایشگاه بروند.
• نتایج برای پزشک متقاضی ارسال می‌شود.
• هزینه آزمایشات باید پرداخت‌شود.

متخصصان

• در این بیمارستان علاوه‌برمتخصصان خصوصی، چندین پزشک متخصص نیز استخدام شده‌اند.
• ممکن‌استپزشک، شما را به یک پزشک متخصص ارجاع‌دهدیا مستقیما از یک پزشک متخصص برای شما وقت‌بگیرد.
• نمونه‌هاییاز پزشکان متخصص موجود: چشم پزشکان، متخصص گوش و حلق و بینی، متخصص زنان و زایمان، متخصصان اطفال، روانپزشکان، متخصصان آلرژی و متخصصان گوارش.