Skip to content

Консультаційна служба для іммігрантів

New in Iceland

  • Консультаційна служба «New in Iceland» діє з 2021 року та нею керує Міністерство соціальних справ.
  • Офіс «New in Iceland» розташований за адресоюLaugavegur116, 101 Reykjavík.
  • Запрошуємо іммігрантів завітати особисто, зателефонувати консультанту чи зв'язатися через онлайн-чат на сайтіwww.newiniceland.is
  • Онлайн чат доступний сімома мовами: ісландською, англійською, польською, іспанською, португальською, литовською та арабською.
  • Роль центру — надавати доступні консультації та інформацію для іммігрантів щодо послуг, прав та їхніх обов’язків.

Червоний Хрест в Ісландії

  • Червоний Хрест в Ісландії (Rauði krossinn) пропонує послуги та соціальні заходи для іммігрантів.
  • Його діяльність включає: побудову соціальних стосунків; психосоціальну підтримку; пропонування шляхів дослідження громади.
  • Сюди входять проєкти, такі як: проєкт дружби з іммігрантами, практика розмовної ісландської мови, різноманітні консультації та заходи.
  • Крім того, іммігранти можуть брати участь у різних волонтерських програмах.

Гуманітарні організації

  • Біженці (та інші іммігранти) також можуть скористалися ресурсами доступними в інших гуманітарних організаціях, як-от: Церковна допомога (Hjálparstarfkirkjunnar), Армія порятунку (Hjálpræðisherinn) за адресою www.herinn.isта Samhjálp.
  • Особливо для жінок, які подають заяву або вже отримали міжнародний притулок, Hjálparstarfkirkjunnar пропонує проєкти пов'язані з психологічною та соціальною підтримками, а також функціональну реабілітацію. www.hjalparstarfkirkjunnar.is
  • Організація Samhjálp, наприклад, має кав'ярню Kaffistofa Samhjálpar за адресою Borgartún 1a, Reykjavík. Там пропонують безкоштовне харчування для людей, які живуть у складних соціальних обставинах; сніданок, закуски та гарячий обід, щодня та круглий рік, у вихідні та на свята. www.samhjalp.is

Національний реєстр Ісландії

  • Національний реєстр Ісландії (Þjóðskrá Íslands) — установа, створена за допомогою злиття Національного реєстру та Державного земельного кадастру. Національний реєстр Ісландії видає паспорти, посвідчення особи та різні свідоцтва та довідки.
  • Національний реєстр Ісландії містить дані про всіх, хто проживає або проживав в Ісландії. Люди, які змінюють адресу проживання всередині країни, повинні повідомити про переїзд протягом семи днів.
  • Національний реєстр Ісландії видає ID-номери (ісл. kennitala). Також тут реєструються імена дітей та зміни імені.
  • Важливо, щоб імена та дати народження були правильно зареєстровані в Національному реєстрі Ісландії із самого початку – пізніше це буде важко змінити.
  • Тим, хто одружується, необхідно звернутися до Національного реєстру Ісландії та отримати підтвердження сімейного стану.
  • Національний реєстр Ісландії розташований за адресами: Borgartún 21, 105 Reykjavik та Hafnarstræti 107, 600 Akureyri.
  • Багато чого можна зробити через веб-сайт Національного реєстру Ісландії. www.skra.is

 Посвідка на проживання

  • Багатьом іноземцям, які хочуть жити в Ісландії, потрібна посвідка на проживання.
  • Посвідки на проживання видаються Управлінням імміграційної служби (Útlendingastofnun - www.utl.is).
  • Útlendingastofnun знаходиться за адресоюDalvegur18, 201 Kópavogur.
  • Існують різні типи посвідок на проживання залежно від мети перебування в країні.
  • Умови для отримання посвідки на проживання поділяються на: а) основні умови, які стосуються всіх посвідок на проживання; б) інші умови, які стосуються кожного типу окремо.
  • Іноземцям з країн, що не входять до Європейської економічної зони (ЄЕЗ) або країн-членів Європейськаї асоціації вільної торгівлі (ЄАВТ), які мають намір перебувати в Ісландії понад три місяці, має бути видана посвідка на проживання.
  • Обов’язок кожної особи — переконатися, що вона має дійсну посвідку на проживання в Ісландії.
  • Усі іноземці, які проживають в Ісландії, зобов’язані самостійно подати заяву на отримання посвідки на проживання, якщо це необхідно, та поновити посвідку в разі потреби (принаймні за місяць до закінчення терміну дії посвідки).
  • Útlendingastofnun може депортувати людей, що не мають дійсної посвідки на проживання.
  • Офіс Útlendingastofnun надає інформацію про те, які документи повинні супроводжувати заяви. Цю інформацію також можна знайти за електронною адресою www.utl.is
  • Útlendingastofnun приймає заяви та супровідні документи, фотографує для отримання дозволу на проживання, сканує відбитки пальців та, у разі потреби, проводить співбесіди.

 Постійне проживання та громадянство

  • Правила для отримання посвідки на постійне проживання та ісландського громадянства можна отримати на сайті www.utl.is
  • Необхідно виконати багато умов та мати багато супровідних документів для подання такої заяви.
  • Надання посвідки на постійне проживання чи громадянства може бути відкладене чи відмовлене в разі, якщо :
    • заявник одержав фінансову допомогу від муніципалітету або держави;
    • заявник був засуджений за правопорушення, наприклад, порушення правил дорожнього руху;
    • заявник має кримінальне або судове провадження;
    • проти заявника триває судове провадження, яке може призвести до його депортації.

 Право на міжнародний притулок

  • Люди, яких переслідують у своїй країні або їм загрожує смертна кара, катування, нелюдське поводження чи покарання, мають право на міжнародний притулок в Ісландії.
  • Міжнародний притулок може також надаватися з гуманітарних міркувань.
  • Порядок подання таких заяв описано в Законі «про іноземців».
  • Ці заяви обробляє Управління імміграційної служби.
  • Рішення Управління імміграційної служби можуть бути оскаржені в Апеляційній раді з питань імміграції та притулку (Kærunefnd útlendingamála). www.knu.is
  • Заявник на міжнародний притулок одержує житло та субсидійну підтримку на час розгляду його/її заяви.
  • Зачасту заявники на міжнародний притулок мають можливість відвідувати курси. Кількість та типи курсів залежать від правил установи, яка займається справою відповідної особи.
  • Червоний Хрест надає соціальну підтримку та адвокацію для заявників. www.raudikrossinn.is
Can we improve the content on the site?